Muzikály

ROMEO A JULIE - romantický muzikál na ledě
POMÁDA
MRAZÍK - pohádkový muzikál na ledě
JEPTIŠKY



ROMEO A JULIE - romantický muzikál na ledě

Shakespeare - Jiří KornKapuletová - Věra ŠpinarováChůva - Hanka Křižková


Tvůrci
Scénář a režie:             Jindřich Šimek
Hudba:                         Boris Urbánek
Texty písní:                  Jaromír Nohavica
Choreografie:               Pasquale Camerlengo /ITA/
Scéna a kostýmy:         Alexander Babraj
Světelný design:           Jan Plesník
Hudební nahrávka:        Symfonický orchestr pražských filharmoniků
Dirigent:                       Paolo Gatto /ITA/

 

Osoby a obsazení:
Julie                             nazpívala a namluvila Lucie Bílá,
                                   bruslí Radka Kovaříková, Jelena Jovanovičová (YUG)
Romeo                         nazpíval Bohuš Matuš, namluvil Pavel Kříž
                                   bruslí René Novotný, Vladislav Žovnirskij (RUS)
Tybalt                          nazpíval a namluvil Kamil Střihavka
                                   bruslí Alexej Urmanov (RUS), Ruslan Novoselcev (RUS)
Merkucio                      nazpíval Bohouš Josef, namluvil Jiří Sedláček
                                   bruslí Armen Saakian (USA), Karel Nekola
Benvolio                       nazpíval Petr Janda, namluvil Norbert Lichý
                                   bruslí Karel Nekola, Jan Nerad

Shakespeare                zpívá a hraje Jiří Korn, hraje Jan Přeučil, Pavel Handl
Chůva                          zpívá a hraje Hana Křížková, hraje Věra Janků
Kapuletová                   zpívá a hraje Věra Špinarová, Irena Budweiserová
Monteková                    zpívá a hraje Athina Langoska, Jana Vaculíková
Paris                            zpívá a hraje Petr Kotvald, hraje Vladimír Polák,

                                   Petr Sýkora a další.

Světová premiéra:        16. dubna 2003, Ostrava

Příběh velké lásky Romea a Julie na motivy dramatu Williama Shakespeara s použitím překladu Zdeňka Urbánka podle originálu vydaného Cambridge University Press v roce 1955 napsal a pro muzikál na ledě upravil Jindřich Šimek.
                        

Muzikálový milostný příběh Romea a Julie na ledě se odehrává v historických reáliích, avšak s použitím té nejmodernější scénické, zvukové a světelné techniky. Vznikla tak velkolepá scénická a hudební show s mnoha ohromujícími efekty. Jedná se o největší a jedinečný projekt svého druhu na světě s mezinárodní účastí sportovců, umělců a členů tvůrčího týmu.

POMÁDA

PomádaPomádaPomádaPomáda


Tvůrci:
Úprava a režie:                      Jindřich Šimek
Scénář, hudba, texty:             Jim Jacobs, Warren Casey
Další písně:                            B. Gibb, J. Farrat, L. St. Louis & S. Simon
Překlad:                                 Adam Novák
Autor českých textů:               Eduard Krečmar
Scéna:                                   Alexander Babraj
Kostýmy:                               Gita Marcolová
Světelný design:                     Stanislav Dvořák
Dirigent:                                Julius Selčan
Choreografie:                         Richard Hes

Osoby a obsazení:
Sandy                                    Iveta Bartošová
Danny                                    Jan Slezák
Rizzo                                      Zuzana Mauéry
Kenickie                                 Stano Král
Miss Lunch                              Hana Křížková
Roger                                     Marián Labuda ml.
Jane                                       Anna Vargová
Anděl Strážný                         Dano Junák
Vince Fontaine                        Otto Werner

Premiéra:                               15. září 2000, Bratislava

K popularitě muzikálu Pomáda (Grease)  výrazně přispěla zejména jeho filmová adaptace v roce 1978. Režisér Randal Kleiser vsadil na popularitu tehdejšího idolu americké mládeže herce, tanečníka a zpěváka Johna Travoltu a australskou zpěvačku Olivii Newton-John. Film  i jeho soundtrack se čtyřmi písněmi Bee Gees proslavily tento muzikál po celém světě.
Po broadwayském úspěchu se muzikál přesunul do Austrálie a pak do Londýna, kde se divákům představil v titulní roli tehdy ještě neznámý herec Richard Gere.
Na Slovensku muzikál Pomáda  uvedla společnost Mega Music Production v úpravě režiséra a scenáristy Jindřicha Šimka na podzim roku 2000.

MRAZÍK - pohádkový muzikál na ledě

MrazikChaloupka na kuří nožcePřed palácem děda MrazíkaNastěnku chci za ženu...Před palácem Mrazíka


Scénář a režie:          Jindřich Šimek
Hudba:                      Boris Urbánek, Nikolaj Budaškin 
Texty písní:               Jiří Sedláček
Choreografie:            František Blaťák, Jana Hübler
Scéna a kostýmy:      Alexander Babraj
Světelný design:        Jan Plesník
Hudební nahrávka:     Janáčkova filharmonie Ostrava 
Dirigent:                    Petr Vronský


Osoby a obsazení:


Vypravěčka                Jiřina Bohdalová
Ivánek                       nazpíval Karel Gott, namluvil Michal Dlouhý
                                 bruslí René Novotný, Otto Dlabola,
                                 Milan Brzý, Ota Jandejsek, Dmytri Matsyuk
Nastěnka                    nazpívala Iveta Bartošová, namluvila Lenka Sedláčková
                                 bruslí Radka Kovaříková, Kateřina Beránková,
                                 Kateřina Kovalová, Martina Kvarčáková, Monika Brzá,
                                 Barbora Silná
Mrazík                        nazpíval a namluvil Vladimír Kratina
                                 bruslí Milan Brzý, Lukáš Valigura, Ivan Smolík,
                                 Roman Oberfranc, Milan Harant

Baba Jaga                  zpívá a hraje Martin Dejdar, Jiří Korn, Vilém Čok,
                                 Jindřich Šimek, Petr Kotvald
Marfuša                      zpívá a hraje Hana Křížková, Věra Špinarová
Dědeček Hříbeček       hraje Jiří Čapka, Bohuslav Čvančara, Josef Dvořák
Macecha                     hraje Milena Asmanová, Naděžda Letenská
Stařík                         hraje Milan Šulc, Bohuslav Čvančara, František Návrat
Matka ženicha             hraje Alena Tománková
Ženich                        hraje Pavel Handl, Mojmír Maděrič
Dohazovačka              hraje Ludmila Molínová, Blanka Mertová,

                                 Kateřina Przebindová a další.

Světová premiéra:      16. září 1998, Ostrava

Na motivy  ruské lidové pohádky a jejího televizního zpracování s použitím textu N. Erdmana a překladu K. M. Walló napsal a pro pohádkový muzikál na ledě upravil Jindřich Šimek. Scénář zachovávající příběhovou osnovu předlohy je obohacen o další postavičky ze světa zvířátek.
Původní písně z filmu byly nově zaranžovány a doplněny o písně nové, stylově blízké hravosti a líbeznosti původních melodií. Mrazík na ledě je úchvatnou podívanou v pestrých folklorních kostýmech, v bohaté dekoraci a s nádhernou světelnou kompozicí, která vrcholí v závěru muzikálové pohádkové show oslnivým ohňostrojem přímo  na ledové ploše.

JEPTIŠKY

JeptiškyJeptiškyJeptišky


Tvůrci :
Úprava a režie:                    Jindřich Šimek
Libreto, hudba:                    Dan Goggin
Překlad, texty písní:             Jan Fischer
Výprava:                            Marek Gult, Alexander Babraj
Hudební úprava:                  Mirko Krebs
Dirigent:                             Jakub Zahradník
Choreografie:                      Jindřich Šimek

Osoby a obsazení:
Sestry z Klášterní školy        Hana Křížková
                                         Ivana Andrlová
                                         Heidi Janků
                                         Petra Jindrová
                                         Dana Sedláková
                                         Regina Řandová
                                         Vlasta Peterková
                                         Ludmila Molínová
                                         Helena Brabcová
                                         Světlana Nálepková

Premiéra:                           6. prosince 1997,

                                         Divadlo Jiřího Grossmanna, Praha

 

Bláznivou americkou muzikálovou komedii  Jeptišky upravil podle originálu divadelní hry s použitím překladu Zory Procházkové Jindřich Šimek.

Muzikál, který byl po léta s velkým úspěchem uváděn na Broadwayi se stal během několika dnů velkým hitem a více než dva roky byl  jednou z divácky nejvyhledávanějších crazy komedií v Praze.